ข้าวใหม่ปลามัน

ข้าวใหม่ปลามัน หมายถึง อะไรที่เป็นของใหม่ก็ถือว่าดี

ขยายความ – สำนวนสุภาษิตคำว่า ข้าวใหม่ปลามัน โบราณท่านนิยมใช้เปรียบเปรยถึงของใหม่ที่เพิ่มได้มา ก็มักจะเห่อ มักจะมองว่าดีไปเสียหมด ซึ่งท่านมักต้องการสื่อให้เห็นด้วยว่าของเหล่านี้ต้องมองกันยาว ๆ ว่ายังจะดูดีสดใสเหมือนเดิมหรือไม่ หรือจะแย่ไปเรื่อย ๆ ตามกาลเวลา

ตัวอย่างเช่น
– คู่นี้ดูรักกันดีจังนะ อย่างนี้แหละข้าวใหม่ปลามัน สักปีค่อยมาดูกันใหม่ว่าจะยังน่ารักแบบนี้ไหม
– ใช่ซิ!! ฉันมันเก่าแล้ว ไม่เหมือนเมียใหม่คุณนี่ กำลังข้าวใหม่ปลามันกันเลย

ที่มา – พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน