ใส่ตะกร้าล้างน้ำ

ใส่ตะกร้าล้างน้ำ

ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงการปรับภาพลักษณ์ที่เสื่อมเสียให้ดูดี มักใช้ในกรณีที่พ่อแม่มีลูกสาวที่ผ่านการมีสามี หรือเสียชื่อจากการเสียความสาวไปแล้ว แต่มีการปรับภาพลักษณ์ให้ลูกสาวของตนดูดีเหมือนไม่เคยมีเรื่องเสื่อมเสียมาก่อน

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ย้อมแมวขาย

ที่มาของสํานวน : วิธีการดับกลิ่นคาวของปลานำปลา โดยการนำมาหมักแช่กลือ แล้วนำไปใส่ตะกร้าล้างน้ำ เพื่อลดกลิ่นคาวที่ติดกับปลา

ตัวอย่าง- สาวบ้านลือกันอย่างสนุกปากว่า ป้าสมศรีกำลังจับลูกสาวใส่ตะกร้าล้างน้ำ เพื่อให้ไปแต่งงานกับเศรษฐีใหญ่